Islam and the “culture of offence”: missing the point