When offending sensibilities is more important than death threats