Here’s an interview with Elham who was recently stopped by the security forces in Iran on her dress code. This time, however, she wasn’t stopped for improper veiling but because she wasn’t wearing a bra!
Wow, it seems the regime’s security forces can even see what women are wearing under the compulsory hejab…
Elham, however, was wearing a bra, showed them the strap and was able to walk off without being hauled away.
If you read her interview in Persian, you get a sense of women’s resistance and their refusal to submit. Elham was told repeatedly to enter the patrol car and she repeatedly refused showing her bra straps on the street instead.
The incident also shows how obsessed Sharia law is with women.
As the fantastic song by Algerian women’s rights activists against Sharia law in their family code said: ‘Of rules, a code of despair, a code obsessed with women…’
Here is the song:
The full lyrics are here:
Women, words are no longer enough
We must cross the river because justice is discredited when the scales are weighted.
Oh people of Algeria, the truth is hidden
Women let me tell you of 20 years of madness.
In the congress of deceit of the year 1984
They got together and voted a law of oppression.
They stole women’s rights and parted; their minds at rest
They did as they pleased and took us for fools
What came over you judge, why are you afraid of me?
I weather all the storms, my words contain no venom.
Our marriage is decided by men.
We are forbidden to work and doors are closed to us.
With the family code, our wings are clipped.
We aren’t asking for any favours; history speaks for us.
We are not asking for charity, we are entitled to justice.
What came over you judge, why are you afraid of me?
I weather all the storms, my words contain no venom.
Our voices rise today, for here a woman has no rights.
I’m telling you the story of what the powerful have done.
Of rules, a code of despair, a code obsessed with women.
Women come out of the dark; out of 20 years of trouble.
I brought up my children, they are now adults.
With one word, he repudiated me and sent me from the house.
Everything concerning my children is in the hand of the traitor.
My opinion is not taken into account, plus the pain and torment.
Judge, stop pursuing an unfounded fear.
Write that I want to experience my dignity now.
Family code committing the unspeakable.
Guardians pull the strings behind the weddings of the gazelle.
Oh my sister always under age
You’re called to order
Listen to this song, its tune will never change.
May the word spread, this law must be undone.
And never done again.
To those listening to this story, this situation can no longer be endured.
Today, as yesterday, it’s impossible.
Men, one hand cannot applaud; with you, the sun shines again and forever.
What came over you judge, why are you afraid of me?
Leave a Reply